Wednesday, August 29, 2012

All For You 서인국, 정은지 | 응답하라 1997 Love Story Part 1 (tvN 드라마) All For You 徐仁国,郑恩地 回应1997 Love Story Part 1(tvN 电视剧)

벌써 며칠째 전화도 없는 너 已经好几天没给我打电话的你
얼마 후면 나의 생일 이란 걸 아는지 知不知道几天后就是我的生日
눈치도 없이 시간은 자꾸만 흘러가고 没有眼力,时间不断流逝
난 미움보다 걱정스런 맘에 比起讨厌更多的是担心
무작정 찾아간 너의 골목 어귀에서 在盲目寻找你的巷口
생각지 못한 웃으며 반기는 너를 봤어 意外地见到了笑着迎接我的你

사실은 말야 나 많이 고민했어 说句实话吧我曾很烦恼
네게 아무것도 해줄 수 없는걸 什么都不能为你做
아주 많이 모자라도 가진 것 없어도 有很多缺点,拥有的也不多
이런 나라도 받아 줄래 即使是这样的我你也愿意接受吗

너를 위해서 너만을 위해서 为了你,只为了你
난 세상 모든 걸 다 안겨 주지는 못하지만 虽然我不能给你世上所有的东西
난 너에게만 이제 약속할게 但现在我答应你
오직 너를 위한 내가 될게 我会成为只为你存在的人

Is only for you just wanna be for you 
넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼 你就像现在这样在我身边就好
난 다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게 即使重生我也只看着你

넌 모르지만 조금은 힘들었어 虽然你不知道我有些辛苦
네게 어울리는 사람이 나인지 不知道和你般配的人是不是我
그건 내가 아니라도 다른 누구라도 即使不是我还会有别人
이젠 그런 마음 버릴래 现在我要抛弃这种想法

너를 위해서 너만을 위해서 为了你,只为了你
난 세상 모든 걸 다 안겨 주지는 못하지만 虽然我不能给你世上所有的东西
난 너에게만 이제 약속할게 但现在我答应你
오직 너를 위한 내가 될게 我会成为只为你存在的人

Is only for you just wanna be for you 
넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼 你就像现在这样在我身边就好
난 다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게 即使重生我也只看着你


(love 내 작은 맘속을 oh love 네 향기로 채울래)(love 我小小的内心oh love 要用你的香气装满)
그 속에 영원히 갇혀 버린 데도 即使永远被关在里面
난 행복 할 수 있도록 我也要一直幸福

너를 위해서 너만을 위해서 为了你,只为了你
난 세상 모든 걸 다 안겨 주지는 못하지만 虽然我不能给你世上所有的东西
난 너에게만 이제 약속할게 但现在我答应你
오직 너를 위한 내가 될게 我会成为只为你存在的人
Is only for you ~
oh oh Is all for you

Saturday, July 28, 2012

Boom的young street

1【Boom:选了碳酸饮料和酒类的人(俊亨):你的恋爱态度是只要现在开心就好(众:呀~~) 总是装作成熟(众:呀~~) 装作帅气(众:呀~~) 恋爱的长度总是很短(众:呀~~~) 别急着发展成恋人 先做做朋友再决定下一步吧(众:呀~~~SBS大发!)】【俊亨(惊慌x100):我只是因为喜欢碳酸饮料………】
俊亨啊!!这太真相!!我真的觉得你和外星人不会长久。因为你都在装。真正了解你的人近在眼前(贤胜我绝对是在说你~~) 还是快回去爱你的朋友(?爱人没错)贤胜啦。。。

2【Boom:进超市首先去饼干甜点区的人(起光&贤胜):非常渴望被爱 比起爱别人更希望被爱 对对方抱有过多的期待 什么都按自己的意思来 对方很快会觉得疲惫】大家表示非常同感【起光:其他不知道 但是渴望得到爱这一点是真的】【Boom:我喜欢的和喜欢我的女生 选哪个?】【贤胜:喜欢我的】
贤胜是要人爱的!俊亨 快回去贤胜那儿吧!他需要你!我们闺女是让人疼爱的 绝对!!!你再这样我真的会替闺女杀了你(杀?太严重了啦~) 噗哈哈哈哈

Friday, June 1, 2012

Teen Top - 손등이 스친다 The Back of My Hand Brushes Against


 Teen Top - 손등이 스친다 
The Back of My Hand Brushes Agains

알고있니 우리 함께 걸을 때 자꾸 손등이 스쳐 지난다
algoinni uri hamkke georeul ttae jakku sondeungi seuchyeo jinanda 
닿았다 다시 멀어진다 그 짧은 시간에도 난 너를 너무나 그리워한다
dahatda dasi meoreojinda geu jjarbeun siganedo nan neoreul neomuna geuriwohanda 

* 내 여자친구가 되어줄래 라고 말했어
* nae yeojachinguga doeeojullae rago malhaesseo 
다신 널 못 볼까봐 망설이며 말했던 겁나는 나의 고백
dasin neol mot bolkkabwa mangseorimyeo malhaetdeon geomnaneun naui gobaek 
그 누구도 나만큼 사랑할 순 없을거야
geu nugudo namankeum saranghal sun eobseulgeoya 
엇갈리는 니 손~ 잡고 걸어가고 싶어
eotgallineun ni son~ japgo georeogago sipeo 

우연일까 아니면 너도 나처럼 다시 한번 스치길 바랄까
uyeonilkka animyeon neodo nacheoreom dasi hanbeon seuchigil baralkka 
닿았다 다시 멀어진다 흔들리는 내 손이 너에게 다시 가까워져간다
dahatda dasi meoreojinda heundeullineun nae soni neoege dasi gakkawojyeoganda 

* 내 여자친구가 되어줄래 라고 말했어
* nae yeojachinguga doeeojullae rago malhaesseo 
다신 널 못 볼까봐 망설이며 말했던 겁나는 나의 고백
dasin neol mot bolkkabwa mangseorimyeo malhaetdeon geomnaneun naui gobaek 
그 누구도 나만큼 사랑할 순 없을거야
geu nugudo namankeum saranghal sun eobseulgeoya 
엇갈리는 니 손~ 잡고 걸어가고 싶어
eotgallineun ni son~ japgo georeogago sipeo 

변해가는 시간이 매 순간 더 짧게 느껴져
byeonhaeganeun sigani mae sungan deo jjarpge neukkyeojyeo 
이제는 너를 보내기가 힘든데
ijeneun neoreul bonaegiga himdeunde 
내맘은 애틋한데 곧 터터질것같애
naemameun aeteutande got teoteojilgeotgatae 
생각없이 그저 망설이던 너와 스치던 손을 붙잡았어
saenggageobsi geujeo mangseorideon neowa seuchideon soneul butjabasseo 
우리는 말없이 바라봤고 손을 잡은 채로 길을 걸었고
urineun mareobsi barabwatgo soneul jabeun chaero gireul georeotgo 
매번 걷던 길이 왜 이리 낯선지 심장박동소리
maebeon geotdeon giri wae iri natseonji simjangbakdongsori 
따라가기만 바쁘고 맘이 빛바래지기 전에 맘을 전해
ttaragagiman bappeugo mami bitbaraejigi jeone mameul jeonhae 
용기내어 말해볼께 be my girl now
yongginaeeo malhaebolkke be my girl now 

* 내 여자친구가 되어줄래 라고 말했어
* nae yeojachinguga doeeojullae rago malhaesseo 
다신 널 못 볼까봐 망설이며 말했던 겁나는 나의 고백
dasin neol mot bolkkabwa mangseorimyeo malhaetdeon geomnaneun naui gobaek 
그 누구도 나만큼 사랑할 순 없을거야
geu nugudo namankeum saranghal sun eobseulgeoya 
엇갈리는 니 손~ 잡고 걸어가고 싶어
eotgallineun ni son~ japgo georeogago sipeo 

니가 손을 놓기 전에 수줍은 나의 고백
niga soneul noki jeone sujubeun naui gobaek 
이젠 내게로 come back 나를 꽉 채워줄래
ijen naegero come back nareul kkwak chaewojullae 
이 손을 놓기 전에 망설여졌던 고백
i soneul noki jeone mangseollyeojyeotdeon gobaek 
이젠 너는 내 곁에 있어줘 how about that
ijen neoneun nae gyeote isseojwo how about that 

그 누구도 나만큼 사랑할 순 없을꺼야
geu nugudo namankeum saranghal sun eobseulkkeoya 
엇갈리는 니 손 잡고 걸어가고 싶어
eotgallineun ni son japgo georeogago sipeo



Coming up NEXT~To You~